惆怅流水时，萧条背城路。
离人出古亭，嘶马入寒树。
江海正风波，相逢在何处。
诗句释义
1 “惆怅流水时”：这句表达的是随着时间的流逝，诗人对过去的感慨。”惆怅”表示一种忧伤和不安的情绪。”流水”象征着时光的流逝，暗示了作者对过去美好时光的回忆和留恋。
“萧条背城路”：描述的是诗人离开家乡背向城市的荒凉景象，这里的”萧条”指的是冷清、荒凉，而”背城”则强调了与家乡的距离感。这种描写传达了一种孤独和无助的情绪。
“离人出古亭”：诗人走出古老的亭子，象征着他即将离开这个地方开始新的生活或旅程。”离人”表达了离别的情绪，而”出”则强调了行动。
“嘶马入寒树”：这里描述的是马儿在寒冷的树木间奔跑的场景，”嘶马”是马儿因寒冷而发出的声音，”入寒树”则描绘了寒冷的自然环境。
“江海正风波”：这句表达了诗人对未来的不确定性和担忧，”江海”象征着广阔的空间和可能的风险，”正”强调了正在发生的状态，而”风波”则代表了不稳定和挑战。
“相逢在何处”：这句表达了诗人对于未来重逢地点的不确定性，”相逢”意味着再次相见，但”何处”则表示了这种相遇的可能性很低，或者非常不确定。
翻译
在时间的河流中，我怀着忧伤回忆那些流逝的时光。背对故城的路途，显得格外凄凉。
我的离别之痛，就像那古亭中的风声，回荡着悲凉。
马蹄声中，我穿越寒冷的树林，步入未知的未来。江海之间，风浪起伏不定，我们能否在这波涛中找到彼此？赏析
这首诗通过对时间流逝的感慨，表达了诗人对过去的怀念和对未来的不确定感。通过对比背对故城、寒树中的马蹄声等意象，诗人展现了离别的悲痛和对未来的迷茫。整体上，这首诗透露出诗人对生活的深刻感悟和对未来的忧虑，同时也展现了他对自然的热爱以及在逆境中寻找希望的勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。