带甲满天地，胡为君远行。
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。

诗句释义及赏析：

1. 带甲满天地:

  • 解释：这里指的是整个军队，”带甲”指穿着铠甲的士兵。这句话形容军队遍布大地，无处不在。
  • 赏析：通过“带甲满天地”展现了战争的广泛性和军队的强大阵容，反映了诗人对战争的感慨和对和平的向往。

2. 胡为君远行:

  • 解释：胡（古代对北方民族的称呼）为何君王要远离家乡进行征战？这里的“胡”指北方的游牧民族。
  • 赏析：此句表达了对君王远离故土征战的不解与忧虑，体现了对家国大事的关心。

3. 亲朋尽一哭:

  • 解释：亲朋好友都聚集在一起哭送。
  • 赏析：这句突出了战争给普通人带来的痛苦和悲伤，反映了战争中人性的一面和社会的动荡不安。

4. 鞍马去孤城:

  • 解释：战士们骑着马离开了孤独的城堡。
  • 赏析：描述了出征的场景，强调了战士的离别情绪和对家园的不舍。

5. 草木岁月晚:

  • 解释：自然界中的草木到了晚秋时节。
  • 赏析：这句描绘了季节更替带来的自然景观变化，增添了诗句的意境和深度。

6. 关河霜雪清:

  • 解释：关山河流上覆盖着一层霜雪，显得格外清晰。
  • 赏析：通过“关河霜雪清”形象地表现了边塞地区的严寒，增强了诗句的视觉冲击力，加深了读者对战场艰苦环境的感知。

7. 别离已昨日:

  • 解释：分别已经发生在昨天。
  • 赏析：这句表达了时间的流逝和分离的悲哀，强调了时间的迅速和人生的短暂。

8. 因见古人情:

  • 解释：由于见到过去的人的情感。
  • 赏析：这句揭示了战争对人们情感的深远影响，也反映了诗人对历史变迁和人情世态的感慨。

译文:

带着铠甲的军队铺天盖地，为什么君王要离开故乡远征？亲朋好友聚集一起哭泣，战士们骑着马离开了孤独的城堡。草木进入了晚秋时节，关山河川上铺满了霜和雪，显得格外明亮。分别已经成为过去的事，我见到了古人的情感。

这首诗通过对自然环境、社会状况、人物情感的描述，展现了战争给人类带来的破坏和对亲情友情的影响，同时也表达了对和平的珍视和对历史变迁的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。