巨积水中央,江寒出水长。
沈牛答云雨,如马戒舟航。
天意存倾覆,神功接混茫。
干戈连解缆,行止忆垂堂。
滟滪堆
巨积水中央,江寒出水长。
注释:滟滪堆是长江三峡中的一个自然景观,位于瞿塘峡西口的险要之处,地势险峻。“巨积水中央”形象地描绘了滟滪堆巨大的体积和位置。“江寒出水长”则表达了站在江边时感受到的寒冷和江水的流淌。
译文:
滟滪堆巨大如山,矗立在江心,四周是冰冷的水流,它静静地守护着长江的安宁。
诗句释义:
- 滟滪堆巨大如山,矗立在江心,四周是冰冷的水流,2. 它静静地守护着长江的安宁。
赏析:
这两句诗通过生动的形象和贴切的比喻,展现了滟滪堆的雄伟壮观和其所处的地理位置的重要性。同时,也表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对长江安宁的祈愿。
第二联:
沈牛答云雨,如马戒舟航。
注释:沈牛是指传说中的一头牛,它的回答像云雨和船一样重要。”如马戒舟航”则形容船只谨慎行驶,如同骏马驰骋于战场一般。
译文:
沉静的牛似乎在回答云雨的到来,就像马儿警惕地守护着航行的方向。
诗句释义:
- 沉静的牛似乎在回答云雨的到来,就像马儿警惕地守护着航行的方向。2. 就像马儿警惕地守护着航行的方向。
赏析:
这两句诗通过对牛和马的比喻,形象地描绘了自然界中动物与人类生活的关系,同时也反映了古人对自然现象的关注和尊重。诗人通过这样的比喻,表达了对自然界的敬畏和对生活的热爱。
第三联:
天意存倾覆,神功接混茫。
注释:天意存在于颠覆之中,神灵的力量承接着混沌的世界。”混茫”是指模糊不清、无边无际的样子。
译文:
天意蕴含在颠覆之中,神灵的力量承接着混沌的世界。
诗句释义:
- 天意蕴含在颠覆之中,2. 神灵的力量承接着混沌的世界。
赏析:
这两句诗通过表达“天意”和“神功”的存在,传达了一种超然物外、顺应自然的态度。同时,也表达了诗人对于宇宙和自然规律的深刻理解和敬畏之情。
第四联:
干戈连解缆,行止忆垂堂。
注释:干戈是用来战斗的工具,这里用来比喻战争;解缆指的是解开缆绳,准备出发或停泊;垂堂则是古代建筑的一种结构,寓意为居安思危、谨慎行事。
译文:
战争的兵器被解除,我们开始出发,心中怀念那些古老的建筑和故事。
诗句释义:
- 战争的兵器被解除,2. 我们开始出发,3. 心中怀念那些古老的建筑和故事。
赏析:
这几句诗通过描绘战争的结束和人们的心情变化,表达了和平与安宁的价值。同时,也通过对古老建筑的回忆,展现了人们对历史和文化的传承与尊重。