漠漠虚无里,连连睥睨侵。
楼光去日远,峡影入江深。
腊破思端绮,春归待一金。
去年梅柳意,还欲搅边心。
【解析】
此诗是一首咏物诗。诗人以“白帝楼”为题,写其楼高耸入云,远眺群山连绵,近览江水深广,表达了对友人的思念之情。
第一句:“漠漠虚无里”,漠漠,指广阔无边,虚无,指渺茫无形,这里形容白帝楼高耸入云,远观时,只见茫茫一片虚无。
第二句:“连连睥睨侵”,睥睨,斜眼而视,这里形容白帝楼巍峨耸立,傲然凌空,直逼云霄。
第三、四句:“楼光去日远,峡影入江深”,描写白帝楼的宏伟壮观:太阳落山后,它依然熠熠生辉;长江之水流经峡谷后,江水显得更加深邃。
第五、六句:“腊破思端绮,春归待一金”,腊,指腊月,农历十月;端绮,指精美华丽的织品;一金,指金色的阳光。这里用“破腊”和“迎春”来表达对远方朋友深深的思念。
最后两句:“去年梅柳意,还欲搅边心”,去年春天,诗人在梅树与柳树间漫步欣赏美景,心情舒畅愉悦;今年春天,梅花已凋零,柳叶也枯黄了,但诗人仍想在这美好的时光里,与友人相会,共赏美景。
【答案】
译文
漠漠虚无里
白帝楼巍峨耸立,遥望时只见一片茫茫虚无。
连连睥睨侵
白帝楼上,斜眼望去,只见江水奔涌,直逼云霄。
楼光去日远
白帝楼上,夕阳西沉,余晖映红了半边天,远处的太阳渐渐消失在地平线上。
峡影入江深
江水奔腾入谷峡,水流变得愈发深不见底。
腊破思端绮
腊月将尽,大雪纷飞,此时正是寒冬腊月,寒气袭人。然而此刻却有一份思念,思念远方朋友端绮。
春归待一金
春天到来,万物复苏,大地一片繁荣景象。而此时,我更期待的是与君相见。
去年梅柳意
去年春天,我在梅树与柳树间漫步,欣赏着美丽的景色。
还欲搅边心
今年的春天,梅花已经凋零,柳叶也枯黄了,但我仍然想在这美好的时光里与君相聚。
赏析
这首诗描绘了白帝楼上壮丽的景色以及作者对此地的喜爱之情。首句中“虚”字用得巧妙,写出了白帝楼巍峨壮丽、高耸入云的特点。次句中“瞰”字也用得很恰当,写出了白帝楼俯瞰江面、视野开阔的景象。三、四句中“远”、“深”二字更是点明白帝楼的位置及其周围环境的特点。最后两句中“去年”“今年”二字则巧妙地把读者带入到诗人与友人相识相知的场景之中。