草阁临无地,柴扉永不关。
鱼龙回夜水,星月动秋山。
久露清初湿,高云薄未还。
泛舟惭小妇,飘泊损红颜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及思想情感的能力。解答此题,首先读懂全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“草阁临无地,柴扉永不关”意思是:草屋临着没有边际的地方,柴门永远不关。这两句诗描写了诗人茅屋临水的意境,表达了他归隐田园的情怀。
第一联中“草阁临无地”,“临”是动词,意思是“接近”“靠近”,“草阁”指简陋的茅屋,而“无地”则表明了茅屋建在水边,与江岸相接,非常自然,很合情理。“柴扉永不关”,用夸张的手法来写,突出表现诗人归隐田园的情怀;“柴扉”指农家用来挡风遮雨的小门,“永不关”则是对“柴扉”的夸大形容,表现出了诗人归隐田园的情怀。
第三联是一幅动静结合的画面。“鱼龙回夜水”中的“鱼龙”指的是水里的游动之物,“回夜水”则说明它们活动在夜间,“鱼龙”和“夜水”相互映照,形成动静相宜的画面,生动传神地描绘出夜晚的江面景色。“星月动秋山”中,“秋山”指的是秋天的山,“星月”指星星和月亮,它们在秋山上闪烁,也形成了一个动静相宜的画面。这两句话将夜晚的江面景色描绘得十分生动传神。“久露清初湿,高云薄未还”,前句说露水刚过,还没有干透,后句则写出天上的云彩薄薄一层,还没有消散,这是从视觉角度进行描述,通过这样的描写,诗人将夜晚的景色描绘得十分形象,同时也流露出一种惆怅之情。“泛舟惭小妇”,泛舟指划船,惭愧的意思是感到羞愧,这里指划船时觉得自己像妇女一样娇弱无力,这既表现了诗人内心的感慨,也透露出诗人归隐田园的情怀。“飘泊损红颜”,飘泊指到处漂泊,损指损伤,这两句诗写自己四处漂泊,容颜受损,流露出一种悲凉之感。“飘泊损红颜”既是写景,也是写人。“损”字既写出了诗人因漂泊而容颜受损之悲愁,又暗含了诗人归隐田园的情怀。
【答案】
译文:
草屋靠近无边无际的水边,柴门永远敞开着;
鱼儿游回夜里的水里,星星和月亮映照着秋天的山。
露水刚过还是湿的,天上的云彩薄薄的一层还未退散;
泛舟时惭愧像妇女一样柔弱无力,飘泊使容颜受到损伤。
赏析:“草阁临无地,柴扉永不关”,以夸张的手法,写出了诗人归隐田园的情怀。“鱼龙回夜水,星月动秋山”,以动静结合的画面,生动传神地描绘出夜晚的江面景色。“久露清初湿,高云薄未还”,这两句话将夜晚的景色描绘得十分形象。“泛舟惭小妇,飘泊损红颜”,这两句诗写诗人因四处漂泊而导致容颜受损,流露出一种悲凉之感。