浦帆晨初发,郊扉冷未开。
村疏黄叶坠,野静白鸥来。
础润休全湿,云晴欲半回。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
浦帆晨初发,郊扉冷未开。
朝霞映照下,渔船启航时,
浦口的帆影,在朝阳中逐渐升起,
清晨的门扉还未打开,显得有些冷清。
村疏黄叶坠,野静白鸥来。
秋末时节,落叶纷纷飘落,
郊外的田野里,白色的鸥鸟静静地飞翔。
础润休全湿,云晴欲半回。
屋檐下的石阶,湿润了也无需担忧,
天空中的云彩,晴朗得仿佛要回到一半。
巫山冬可怪,昨夜有奔雷。
巫山之巅,即使在冬天也令人感到惊奇,
昨夜还曾闪电交加,声势浩大。
注释:
- 浦帆晨初发:浦,指浦口;帆,指渔船;晨,早晨;初发,刚刚起航。描绘了渔民清晨出发的情景。
- 郊扉冷未开:郊,郊区;扉,门;冷,寒冷;未开,没有打开。描述了清晨门尚未开启的景象。
- 村疏黄叶坠:村,村庄;疏,稀疏;黄叶,秋天的叶子;坠,落下。描绘了秋末时节树叶纷纷飘落的景象。
- 野静白鸥来:野,野外;静,安静;白鸥,白色的鸥鸟;来,到来。描绘了郊外白鸥静静地飞翔的景象。
- 础润休全湿:础,台阶;润,潮湿;休,不要;全湿,全部湿透。描述了屋檐下的石阶虽然湿润了也不需要担心。
- 云晴欲半回:云,云彩;晴,晴朗;欲,将要;半回,一半。描绘了天空中的云彩晴朗得仿佛要回归一半的景象。
- 巫山冬可怪:巫山,山峰;冬,冬天;可,可以;怪,惊奇。描述了巫山之巅即使冬天也令人感到惊奇。
- 昨夜有奔雷:雷,雷电;昨夜,昨天晚上;有,存在;奔雷,迅猛的雷声。描绘了昨夜闪电交加、声势浩大的景象。