秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。
篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。
雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。
不辞万里长为客，怀抱何时得好开。
解析：
1. 第一句：“秋尽东行且未回”
- 译文：秋天已经结束，我仍在向东行进尚未返回。
- 注释：这里的“秋尽”指的是季节的更迭，秋季的结束。而“东行”表示作者正在进行向东的旅行或行动。”且未回”说明作者尽管已经到达了目的地，但并未完成他的旅程或任务，所以仍然没有返回。
- 赏析：这句诗表达了诗人在秋季结束时依然在外漂泊、未归的状态，突出了他的孤独与旅途的艰辛。
2. 第二句：“茅斋寄在少城隈”
- 译文：我的茅屋被寄放在成都城的边陲。
- 注释：“茅斋”指的是简陋的住所或者简陋的房间。“寄”在这里表示暂时居住。“少城隈”是成都的一个地名，指成都城的边缘。
- 赏析：通过描述自己的住所位于城市边缘，反映了诗人远离都市中心，选择在偏远的地方居住和生活，可能也暗示了对都市生活的某种疏离感或不满。
3. 第三句：“篱边老却陶潜菊”
- 译文：篱笆旁我看着陶渊明种的那朵菊花，它已逐渐失去了往日的生机。
- 注释：这里的“篱边”指的是靠近篱笆的地方，是观察和欣赏的对象。“陶潜”是指晋代诗人陶渊明，这里用来指代陶渊明的菊花。“老却”表示时间流逝，使得原本生机勃勃的植物变得枯萎无力。
- 赏析：这句诗表现了诗人对自然美和生命力流逝的深刻感受，以及对自己生活环境变迁的沉思。
4. 第四句：“江上徒逢袁绍杯”
- 译文：我在江边偶然遇到袁绍饮酒，只是徒劳地观看。
- 注释：这里的“袁术”是东汉末年的军阀，“绍”是他的字。“江上”表明事件发生在长江附近。“徒逢”意味着只是偶然遇见，并没有实际的交流或影响。
- 赏析：这句诗反映了诗人在人生道路上的无奈和困惑，以及他在寻找人生意义时的孤独感。
5. 第五句：“雪岭独看西日落”
- 译文：我独自在雪覆盖的山顶观赏西方的日落。
- 注释：“雪岭”指的是雪山之巅，一个寒冷且荒凉的环境。“西日落”描绘的是太阳在西方落下的景象。
- 赏析：这一景象可能象征着诗人的孤高和清冷，或是对远方或理想之地的向往。
6. 第六句：“剑门犹阻北人来”
- 译文：虽然剑门山阻挡了北方的来客，但仍阻挡不住我内心的思念。
- 注释：“剑门”是四川成都附近的一座山，古代著名的关口之一。“北人来”可能指的是来自北方的人，可能是朋友或亲人。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于远方亲人或友人的深切思念，同时也反映了他对家乡的深深眷恋。
7. 第七句：“不辞万里长为客”
- 译文：我无惧长途跋涉，即使身为客，也要长留此地。
- 注释：“不辞”表示毫不在意，“万里”指的是遥远的距离，“长为客”则意味着长期作为客人居住。
- 赏析：这句话体现了诗人的坚韧不拔和对故乡深深的眷恋之情。
结尾：
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展示了诗人在旅途中的心理变化和对生活、自然的深刻感悟。整体上，诗人通过描绘自己身处异地的孤独与无奈，以及对自然美景和历史人物（如陶渊明、袁绍）的感慨，反映了他的内心世界和对生活的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。