勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
这首诗是唐代诗人李益的《奉寄别马巴州》。下面是对这首诗逐句的解释：
奉寄别马巴州
勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
译文：
功勋和事业终究归于马援的马伏波，功曹不再是西汉时期的萧何。
小船停泊在沙岸边已很久，南方的浮云漂浮在水面上很多。
独自拿起鱼竿准备远游，但很难像鸟儿一样一起飞翔。
我了解您并不喜爱春湖的景色，兴趣在于那匹骊山的骏马和白玉佩饰。
注释与赏析：
- 勋业终归马伏波：这里的“勋业”指的是作者的功勋和事业，而“马伏波”则是指东汉时期的名将马援，他以卓越的军事才能和高尚的道德品质著称于世。这句话表达了作者对自己功绩的认可和自豪。
- 功曹非复汉萧何：“功曹”是古代的一种官职，负责记录文书和处理事务，而“汉萧何”则是指汉朝的丞相（一种高级官员）萧何。这里用“功曹”比喻自己曾经担任的官职，而用“汉萧何”表示自己曾经的地位和贡献。这句话暗示了自己的地位和成就已经达到了很高的水平，不再需要依靠他人或过去的功绩。
- 扁舟系缆沙边久：这里的“扁舟”指的是小船，而“系缆”则是将船锚系在岸边。这句话描绘了一幅宁静的画面，小船静静地停泊在沙滩边，给人一种平静、安详的感觉。
- 南国浮云水上多：这里的“南国”指的是南方的国家或地区，而“浮云”则是指天空中的云彩。这句话表达了作者对南方地区的向往和赞美。他看到了南方的天空中飘浮着美丽的浮云，感受到了那里的美景和魅力。
- 独把鱼竿终远去：这里的“鱼竿”指的是钓鱼用的长竿，而“独”则是指独自一人。这句话表达了作者想要独自远行的决心和愿望。他想要远离喧嚣的城市和繁忙的生活，独自享受宁静和自由的时光。
- 难随鸟翼一相过：这里的“鸟翼”指的是鸟的翅膀，而“一相过”则是指一起飞越的意思。这句话表达了作者无法与朋友一同飞翔的愿望和无奈。尽管他们有共同的志向和理想，但现实的束缚使他们无法实现这个愿望，只能独自面对人生的挑战和困难。
- 知君未爱春湖色：这里的“知君”指的是知道您的人，而“春湖色”则是指春天湖面上的美丽景色。这句话表达了作者对您的喜爱和关心。他注意到了您对于春天湖面景色的喜爱，并希望通过这首诗表达您的心境和情感。
- 兴在骊驹白玉珂：这里的“骊驹”指的是黑色的骏马，而“白玉珂”则是指马身上的装饰品。这句话表达了作者对马的喜爱和赞美。他认为马是一种高贵的动物，拥有独特的魅力和价值。通过这句诗，他表达了自己对马的赞赏之情，同时也传达出自己对于人生追求的坚持和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。