君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。
滕王
君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。
注释：
滕王：指唐代诗人滕王李元婴，他被封为滕王，所以后人称其诗为《滕王阁序》。
君王台榭枕巴山：君王的台榭就建在巴山之畔，地势高耸。
万丈丹梯尚可攀：形容台阶之高直上云霄，仿佛可以攀登到天宫。万丈，极言台阶之高；丹梯，形容台阶如同红色的梯子一般，形象生动。
春日莺啼修竹里：春天的时候，黄莺在修长的竹子中欢快地歌唱。
仙家犬吠白云间：形容庭院深深，宛如仙境。仙家，指的是仙人居住的地方；犬吠，用来形容声音清脆悠扬，好像来自仙境中的犬类。
清江锦石伤心丽：清江边的锦石，美丽而令人伤感。
嫩蕊浓花满目班：花朵绽放，色彩斑斓，让人目不暇接。
人到于今歌出牧：直到现在，人们仍然在歌唱着外出放牧的乐事。
译文：
君王台榭枕巴山，万丈高的台阶如丹梯般直通天际。
春天的时候，黄莺在修长的竹子中欢快地歌唱。
宛如仙家的庭院深深，犬吠声清脆悠扬，似乎来自仙境之中。
清江边的锦石美丽而令人伤感，花朵绽放，色彩斑斓，让人目不暇接。
直到现在，人们仍然在歌唱着外出放牧的乐事。
来游览这个地方的人们都不知道何时才能返回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。