春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。

【解析】

1．“细生菜”意为：嫩绿的生菜叶。

2．“忽忆两京梅发时”意为：忽然想起了京城梅花盛开的时候。

3．“盘出高门行白玉”意为：盘中盛满了洁白如玉的美食。

4．“巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲”意为：巫山巫峡的清冷江水令人感到悲伤，我像杜陵的游子一样远离家乡，不禁悲从中来。

5．“此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗”意为：我不知何时能回到家乡，便让儿子找来纸张，给我写首诗吧！

【答案】

译文：

春日里，一盘细嫩的生菜摆在盘子里，我突然想起京城梅花开放的季节，那时我们相聚在京城，共赏梅花。如今，我离开京城多年，回到故乡，却发现故乡也变得陌生了。我在巫峡和杜陵之间漂泊，看到巫峡两岸的景色，不禁感慨万分，心情沉重。我想念着家乡，不知道何时能回到家乡。于是我让儿子找来笔墨，给我写一首诗。

赏析：

这首诗是诗人晚年回乡时所作。诗人在春天回乡，面对家乡的变化，触景生情，写下这首《立春》。诗中通过回忆京城梅花盛开的情景，表达了对京城故人的怀念之情；通过描绘巫峡、杜陵的景色，表达了对家乡山水的眷恋之情；通过思念家乡，表达了对家乡的思念之情。全诗情感真挚，语言朴实，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。