中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鹢新。
迁转五州防御使，起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要求学生审清题干要求，如本题“逐句释义”“译文”“赏析”。然后根据题目要求圈出诗句中的关键词，再结合诗句的内容进行理解，最后结合全诗内容进行赏析。
“奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐”，意思是：我奉命护送蜀地的二员地方官员前往江陵（朝廷）向卫尚书问安并报告工作，同时把这次行动告知你的堂弟行军司马（参军）。“中丞”，即御史大夫，这里指朝廷；“江陵”，古地名，今属湖北荆州；卫尚书，即卫青，汉武帝时大司马大将军，封长平侯；“从弟”，堂弟；“行军司马”即参军；“柏二别驾”，是蜀郡太守府的僚属；“柏”，指柏树，这里代指柏茂先。
“中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鹢新”，“中丞问俗画熊频”，意思是：御史大夫问老百姓风俗画熊的情况。“中丞”，即御史大夫。“问俗”即询问民情。“画熊”、“彩鹢”，都是古代的一种吉祥物。
“迁转五州防御使，起居八座太夫人”，意思是：升任五州的防御使，向太夫人问安。“迁转”，升迁、调动。“五州防御使”，唐代官名，掌一州军事，相当于现在的省军区司令。“起居八座”，向太夫人请安。“八座”，指高级官员。“太夫人”，尊称已故的母亲。
“楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春”，意思是：在楚宫里腊月送别荆门的水，白帝城的云彩偷偷地把春天偷走。“楚宫”、“荆门”，都是地名，这里泛指楚国或荆门。“腊送荆门水”，用“腊”字，点明是冬天，说明诗人送别的时间。“白帝城”，山名，位于四川奉节县瞿塘峡口，东临巫山十二峰，为夔州之门户，长江三峡之一。“云偷碧海春”，以“偷”字形容白帝城云彩变幻多姿的奇景。
“报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。”意思是：我把这首诗送给你的弟弟，他一定会珍惜它，知道我的白发已经像银子一样了。“惠连”，人名，晋朝文学家，诗人陶渊明的朋友。“斑鬓”，花白的头发。
【答案】
示例：“奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐”的意思是：我奉命护送蜀地的二员地方官员前往江陵（朝廷）向卫尚书问安并报告工作，同时把这次行动告知你的堂弟行军司马（参军）。“中丞”，即御史大夫，这里指朝廷；“江陵”，古地名，今属湖北荆州；卫尚书，即卫青，汉武帝时大司马大将军，封长平侯；“从弟”，堂弟；“行军司马”即参军；“柏二别驾”，是蜀郡太守府的僚属；“柏”，指柏树，这里代指柏茂先。“中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鹢新”，“中丞问俗画熊频”，意思是：御史大夫问老百姓风俗画熊的情况。“中丞”，即御史大夫。“问俗”即询问民情。“画熊”、“彩鹢”，都是古代的一种吉祥物。
“迁转五州防御使，起居八座太夫人”，意思是：升任五州的防御使，向太夫人问安。“迁转”，升迁、调动。“五州防御使”，唐代官名，掌一州军事，相当于现在的省军区司令。“起居八座”，向太夫人请安。“八座”，指高级官员。“太夫人”，尊称已故的母亲。“楚宫”、“荆门”，都是地名，这里泛指楚国或荆门。“腊送荆门水，白帝云偷碧海春”，意思是：在楚宫里腊月送别荆门的水，白帝城的云彩偷偷地把春天偷走。“楚宫”、“荆门”，都是地名，这里泛指楚国或荆门。“腊送荆门水”，用“腊”字，点明是冬天，说明诗人送别的时间。“白帝城”，山名，位于四川奉节县瞿塘峡口，东临巫山十二峰，为夔州之门户，长江三峡之一。“云偷碧海春”，以“偷”字形容白帝城云彩变幻多姿的奇景。“报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。”“惠连”，人名，晋朝文学家，诗人陶渊明的朋友。“斑鬓”，花白的头发。