逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至，将诗不必万人传。
时危兵甲黄尘里，日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。
【诗句注释】
- 逍遥公：指唐朝诗人王维。
- 维舟惜此筵：意思是说，在送别韦二少府之前，王维特地设下酒席宴请他，表达自己的惜别之情。
- 念我能书数字至：意思是说，我之所以能写诗，是因为我有深厚的书法功底。
- 将诗不必万人传：意思是说我的诗歌不需要被广泛传播，只需要少数人能理解。
- 时危兵甲黄尘里：意思是说，当时国家正处于危机之中，战争的烽火弥漫在黄沙之中。
- 日短江湖白发前：意思是说，随着年岁渐长，我在江湖中也渐渐变老了。
- 古往今来皆涕泪：意思是说无论是古代还是现代，人们都会在离别之时流泪。
- 断肠分手各风烟：意思是说我和你分别后，只能各自在风尘中度过余生。
【译文】
逍遥公在后世留下了许多贤才，你是我的知己，因此我特意为你准备了酒宴。虽然我能写诗，但我不需要通过诗歌去传播，我的诗歌只需要少数人能理解。现在国家正在经历困难时期，战火弥漫在黄沙之中，我也要离开你，独自面对江湖的风尘岁月。我们都是古人和现代人，都会在离别之时流泪。我们的离别只能在风尘中结束，只能各自在风尘中度过余生。
【赏析】
这首诗是王维送给好友韦二少府匡赞的一首送别诗。诗中通过描绘当时的战乱背景、王维与韦匡赞之间的友情以及他们在乱世中的离别情景，表达了对朋友的深情厚意以及对乱世的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。