骥子好男儿,前年学语时。
问知人客姓,诵得老夫诗。
世乱怜渠小,家贫仰母慈。
鹿门携不遂,雁足系难期。
天地军麾满,山河战角悲。
傥归免相失,见日敢辞迟。

这首诗是唐代诗人李白的《遣兴》。

遣兴    
骥子好男儿,前年学语时。    
问知人客姓,诵得老夫诗。    
世乱怜渠小,家贫仰母慈。    
鹿门携不遂,雁足系难期。    
天地军麾满,山河战角悲。    
傥归免相失,见日敢辞迟。    

逐句释义

  1. 骥子好男儿:比喻自己像一匹骏马一样的优秀儿子。这里用“骥”字形容儿子,强调他的优秀品质。
  2. 前年学语时:指孩子刚学会说话的时候。
  3. 问知人客姓:询问来客的姓氏。
  4. 诵得老夫诗:孩子能够背诵我的诗。这里的“老夫”指的是作者自己,表示孩子在文学上的天赋。
  5. 世乱怜渠小:社会动荡中,感叹孩子的年纪太小,无法承担重任。
  6. 家贫仰母慈:家境贫寒,但母亲十分慈爱。
  7. 鹿门携不遂:原本计划带家人去游历鹿门山,未能实现。
  8. 雁足系难期:用雁足系书的典故,表示不能按时回家。
  9. 天地军麾满:整个天下都处于战争之中,到处都有军旗飘扬。
  10. 山河战角悲:山河之间充满了战争的哀鸣和悲鸣。
  11. 傥归免相失:倘若能够平安归来,就不会再失去彼此。
  12. 见日敢辞迟:希望有一天能够重逢,不敢有丝毫的拖延。

译文

我的儿子就像一匹好马,他刚会说话的时候就表现出了他的聪明才智。
你询问我来客的姓名,并且还背诵了我写的诗篇。
现在天下动乱,我真担心这个年纪轻轻的孩子无法承担起重任;
家中贫困,但我的母亲却非常慈爱,一直鼓励着我。
我们曾经打算一起游览鹿门山,但因为种种原因没有实现。
你寄来的信中说只能通过雁足传递消息,这让我更加担忧你的安危。
现在的天下到处都是战争的硝烟,山河之间充满了战争的哀鸣和悲鸣。
如果你能安全归来,我们不会因为失去你而感到遗憾;
我希望有一天我们能够相见,我不敢有任何的迟疑和拖延。

赏析

这首诗体现了李白对自己孩子的深厚感情。通过对孩子的赞美,表达了自己的骄傲和期望。同时,也反映了当时社会动荡不安的背景,以及家庭生活中的艰辛和无奈。最后,诗人表达了对和平美好生活的向往和珍惜,以及对亲人团聚的渴望。整首诗情感真挚,富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。