江城含变态,一上一回新。
天欲今朝雨,山归万古春。
英雄馀事业,衰迈久风尘。
取醉他乡客,相逢故国人。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
不是烦形胜,深惭畏损神。
【诗句释义】
上白帝城二首(其一)
江城含变态,一上一回新。
天欲今朝雨,山归万古春。
英雄馀事业,衰迈久风尘。
取醉他乡客,相逢故国人。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。
不是烦形胜,深惭畏损神。
【译文】
江城变幻莫测,一上一回都新鲜。
天意仿佛今日要下雨,山川回归万年春。
英雄留下遗业,衰老已久经风尘。
在异乡醉酒,却能与故乡人相逢。
战火依然笼罩着蜀地,赋税仍然强制输送到秦国。
我并未因风景之美而心生畏惧,深感惭愧害怕损害自己的精神。
【赏析】
这首诗是李白的《上白帝城》。诗中描述了诗人登上白帝城时的所见所感。首句“江城含变态,一上一回新”表达了诗人对江城景色的感慨,以及每次登临都能发现不同的美景。接下来两句“天欲今朝雨,山归万古春”,则描绘了天空中即将到来的雨水与山中的春天景象相互呼应。接着四句“英雄馀事业,衰迈久风尘。取醉他乡客,相逢故国人。”则表达了诗人虽然年岁已高,但仍旧保持着豪情壮志,即使在他乡也能找到知己,并感叹时光流逝带来的变化。最后两句“兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。不是烦形胜,深惭畏损神”,反映了当时战乱频繁,人民负担沉重,但诗人并未因为外界的压力而感到恐惧或不安,反而保持了一种从容不迫的态度。整首诗既展现了诗人对自然景色的赞美,也反映了他对人生经历的深刻感悟,以及对国家大事的关注。