此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。

十年蹴鞠将雏远，万里秋千习俗同。

旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。

风水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁。

【注释】：

  • 清明二首（其二）：这首诗是杜甫的《清明》中的第二首，表达了诗人在清明扫墓时的心情。
  • 此身飘泊苦西东：指自己四处漂泊，辛苦地奔波于东西之间。
  • 右臂偏枯半耳聋：形容身体残疾，听力不好。
  • 寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空：描述自己在舟上默默流泪，以及在床上翻来覆去，无法入睡的状态。
  • 十年蹴鞠将雏远，万里秋千习俗同：回忆过去和朋友们一起踢球的场景，以及在异乡度过的节日里玩秋千的经历。
  • 旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫：描绘了旅途中见到的飞鸟和回家后家人使用青枫木生火的情景。
  • 秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中：描述了长安城的景色和汉朝帝王统治下的繁荣景象。
  • 风水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁：表达了对春天的到来和自然美景的欣赏，同时也流露出对年老体衰、生命流逝的感慨。

【译文】：：
我在这四处漂泊，辛苦奔波于东西之间。我的右手偏废，半边耳朵失聪。我在舟上默默地流泪，在床上翻来覆去却难以入睡。十年前我们一起踢球的日子已经远去，而我们在这个异地也像往年一样放风筝、荡秋千。旅途中看到大雁飞向云端，而家人们则用青枫木生火取暖。在长安城里，楼台阁榭掩映在烟花之中，而在汉朝皇帝的统治下，国家的山河如同锦绣一般美丽。春天来临之时，湖水宽广，白色的蘋花开满湖面。但我也不禁为这生命的消逝感到悲伤，白发人送黑发人的哀伤。

【赏析】：
这首诗是杜甫晚年的作品之一，通过细腻的情感表达出作者对人生境遇的深刻感悟和对往昔时光的怀念。整首诗语言质朴而情感深沉，通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人内心的孤独与寂寞，以及对美好回忆的无限眷恋。特别是最后两句，通过对大自然美景的描绘和自己衰老状态的对比，更凸显了对生命的珍惜和对时间流逝的无奈感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。