有客有客字子美，白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公，天寒日暮山谷里。
中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。呜呼一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。
译文：
乾元年间，我居住在同谷县时创作了七首诗歌。
其中有一首，诗中的主人公字子美，一头白发，乱糟糟的像乌鸦的羽毛一样垂到耳边。他每年冬天都会在山谷里拾橡栗来维持生计，但天寒地冻，手脚被冰雪冻裂，皮肤都死了。
中原没有书可归，无法回到故乡，只能冻得手脚僵硬，皮肉坏死。啊！我真希望这歌能表达我的哀愁，悲伤的风就像从天空中吹来的。
注释：
- 乾元中：唐肃宗年号，758年至760年。
- 寓居：寄住，居住。
- 同谷县：地名，位于今陕西省宝鸡市南，是唐代诗人杜甫流寓之地。
- 字子美：本名杜子美，后因避讳而改字为子美。
- 白头乱发：形容头发花白。
- 岁拾橡栗（xiè lì）：指每年冬天在山里捡橡子充饥。
- 狙公：指传说中的猎人，这里指靠打猎为生的人。
- 随狙公：随着狙公一起捡橡子。
- 天寒日暮山谷里：天气寒冷，太阳落山时，在山谷里劳作。
- 中原：指中原地区，即今天的中国。
- 无书：没有书信可以寄回家。
- 不得：无法得到。
- 手脚冻皴（zhòng）：手脚因严寒而变得麻木、开裂。
- 死：指身体冻僵、腐烂。
- 呜呼一歌兮歌已哀：啊！这一首歌啊，已经让人感到悲哀了。
- 悲风为我从天来：悲伤的风吹拂着我，好像它从天上降下来似的。
赏析：
这首诗是杜甫在乾元年间，居住在同谷县时创作的七首诗歌中的一首。诗中的主人公名叫字子美，他的一生经历了战乱与流离失所，生活艰辛。这首诗通过描写字子美的艰苦生活，表达了他对家乡的思念和对和平安宁生活的渴望。同时，诗中的“悲风为我从天来”也表达了杜甫内心的哀愁和无奈，以及对未来的期望和期盼。整首诗情感深沉，充满了对生活的感慨和对历史的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。