朱夏热所婴，清旭步北林。
小园背高冈，挽葛上崎崟。
旷望延驻目，飘飖散疏襟。
潜鳞恨水壮，去翼依云深。
勿谓地无疆，劣于山有阴。
石榞遍天下，水陆兼浮沉。
自我登陇首，十年经碧岑。
剑门来巫峡，薄倚浩至今。
故园暗戎马，骨肉失追寻。
时危无消息，老去多归心。
志士惜白日，久客藉黄金。
敢为苏门啸，庶作梁父吟。
这首诗的翻译如下：
在园山脚，
朱夏炎热令人难以忍受，
清旭初升，我踏步于北林小径。
小园背靠高冈，
挽葛攀援而上，攀登崎崟。
远望天际，我驻足凝视，
飘然若失，散开衣襟。
水势浩渺，鱼儿游向深水，
鸟儿展翅，飞往云间深处。
不要认为大地无边，
比之山川更有荫蔽。
石碣遍布天下，
水陆皆可通行。
自我踏上陇首，
十年来已历碧岑。
剑门来巫峡，
薄倚至今仍浩渺。
故园战乱，戎马喧嚣，
骨肉离散，寻寻觅觅。
时局动荡，消息难求，
我已年迈，多思回归。
志士惜时光易逝，
久客盼归乡。
我敢效仿苏门啸吟，
或许可作梁父吟唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。