结交三十载，吾与谁游衍。
荥阳复冥莫，罪罟已横罥。
呜呼子逝日，始泰则终蹇。
长安米万钱，凋丧尽馀喘。
战伐何当解，归帆阻清沔。
尚缠漳水疾，永负蒿里饯。
《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》是唐代诗人李商隐创作的一首五言古诗。此诗首联写苏源明与作者的友谊，颔联写苏源明因被诬陷而被贬，颈联写苏源明之死，尾联写苏源明死后，作者的悼念之情。
诗句和译文：
- 结交三十载，吾与谁游衍。（三十年的交情，我与谁一同游玩）
- 注释：结交——交往；游衍——游乐。
- 荥阳复冥莫，罪罟已横罥。（荥阳又陷入黑暗，罪恶的罗网已经布满）
- 注释：荥阳——地名，指代某个事件或时期；冥莫——形容昏暗不明；罪罟——陷害；横行——遍及。
- 呜呼子逝日，始泰则终蹇。（啊！你的逝去之日，从开始到结束都是困难）
- 注释：呜呼——感叹词；逝日——去世的日子；泰——顺利；蹇——艰难。
- 长安米万钱，凋丧尽馀喘。（长安的米价一斗值一万钱，人们因此家破人亡）
- 注释：长安——古都名，当时为唐朝首都。米万钱——极言物价飞涨，米价昂贵；凋丧——遭受变故、损失等；馀喘——剩下的气息。
- 战伐何当解，归帆阻清沔。（战争和讨伐何时能够停止？归船又被阻碍在清沔）
- 注释：战伐——战争；何当——何时；解——停息、结束。
- 尚缠漳水疾，永负蒿里饯。（仍被漳河的水缠绕，永远背负着送葬的悲哀）
- 注释：尚——仍然；缠——缠绕；漳水——漳河；疾——缠绕、纠缠；蒿里——指墓地。
赏析：
这首诗通过描绘苏源明被贬、死亡和遗孀悲伤的场景来表达对其一生坎坷命运的哀悼之情。语言简练，情感真挚，充分展现了唐代诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。