夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤，塞曲三更歘悲壮。
积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满，不见江湖行路难。
夜闻觱篥
夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。
译文：夜晚听到觱篥的声音，在沧江之上架起乐器演奏。这声音让我这个年纪的人感到心情振奋，仿佛回到了年轻时代的热血岁月。
注释：夜闻：夜晚听见；寒：冷清、凄凉；沧江：江河。
赏析：此句表达了作者对音乐的热爱和对美好时光的怀念之情。
邻舟一听多感伤，塞曲三更歘悲壮。
译文：隔壁的船听到这种曲子都感到悲伤，塞外的乐曲让人在深夜中突然感受到一种悲壮的情感。
注释：邻舟：旁边的船只或人；歘：突然；悲壮：悲凉而雄壮。
赏析：此句描绘了邻船的人们因听到觱篥而产生共鸣，感受到音乐的力量。同时，也表达了作者对战争和生活的感慨。
积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。
译文：在这寒冷的夜晚，大雪纷飞，霜气弥漫，只有一盏孤单的灯火闪烁着，音乐的旋律在呼啸的风中回荡。
注释：积雪飞霜：形容天气寒冷；孤灯：孤单的灯光；急管：急促的乐曲；复：重复；风湍：狂风。
赏析：此句通过描绘夜晚的景象和音乐的氛围，传达了一种孤独、寒冷的感觉，同时也展现了音乐的魅力和力量。
君知天地干戈满，不见江湖行路难。
译文：你知道这个世界充满了战争和纷争，但却没有看到过江湖上的行人有多么艰难。
注释：君：指你；干戈：古代兵器，这里代指战争；江湖：泛指民间或民间生活。
赏析：此句是对前面描述的夜晚景象和音乐氛围的总结和升华，表达了作者对社会现实的关注和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。