曙气变东风,蟾壶夜漏穷。
新春几人老,旧历四时空。
身贱悲添岁,家贫喜过冬。
称觞惟有感,欢庆在儿童。
岁日感怀
曙气变东风,蟾壶夜漏穷。
新春几人老,旧历四时空。
身贱悲添岁,家贫喜过冬。
称觞惟有感,欢庆在儿童。
注释与赏析:
- 曙气变东风,蟾壶夜漏穷
- 曙气变东风:清晨的气息变化为东风,暗示着季节的更迭和时间的流逝。
- 蟾壶夜漏穷:月亮像玉壶一样,夜晚的计时器(漏壶)即将流尽,意味着一天即将结束。
- 新春几人老,旧历四时空
- 新春几人老:在新的一年里,有多少人能保持青春不老?这里表达了对时光无情、人生易老的感慨。
- 旧历四时空:指过去一年的时间仿佛转瞬即逝。
- 身贱悲添岁,家贫喜过冬
- 身贱悲添岁:自身地位卑微,增添了对岁月流逝的哀愁。
- 家贫喜过冬:家境贫寒,却因为可以安然度过冬季而感到喜悦。
- 称觞惟有感,欢庆在儿童
- 称觞惟有感:只有饮酒这一件事让人感到感慨。
- 欢庆在儿童:在儿童的欢乐中感受到了节日的快乐和生命的活力。
译文:
清晨的气息变成了东风,月亮像玉壶一样在夜晚将尽。新年里,又有几人保持着青春不老?一年的时间如同一瞬,仿佛就在昨日。我地位卑微,只能增添岁月的哀愁;虽然家境贫寒,但可以安全地度过冬天。唯有在这欢乐的气氛中,孩子们的笑声让我感受到了节日的喜悦和生命的活力。
赏析:
这首古诗通过细腻的观察和深刻的情感,描绘了岁月流转、人生变迁的主题。诗人以“曙气变东风”开篇,巧妙地运用自然现象来象征时间的流逝和人生的沧桑。接着通过对比“新春几人老”和“旧历四时空”,深刻地表达了人生的短暂和时间的无情。最后两句“身贱悲添岁,家贫喜过冬”,则通过自我反思和对现实的感慨,展现了诗人对生活的无奈和对未来的希冀。全诗语言简练,意境深远,是一首反映人生哲理的佳作。