栅壕三面斗,箭尽举烽频。
营柳和烟暮,关榆带雪春。
边城多老将,碛路少归人。
杀尽金河卒,年年添塞尘。
注释:
从军行三首其二
栅壕三面斗,箭尽举烽频。
营柳和烟暮,关榆带雪春。
边城多老将,碛路少归人。
杀尽金河卒,年年添塞尘。
译文:
栅栏、战壕在三方展开战斗,箭射光了就举着烽火频繁。
营地的柳树和烟雾一起被黄昏笼罩,关口附近的榆树带着雪花显得格外寒冷。
边境的城镇中有很多经验丰富的老将,而通往沙漠的道路很少有能回家的人。
杀死的金河士兵每年都增加边疆上的尘土。
赏析:
此诗是唐代诗人王昌龄创作的一首乐府《从军行》组诗中的第二首。这首诗写戍边将士在艰苦环境中的生活情景和思想感情。前四句写景,后四句抒情,全篇语言朴实无华,却意境深远,耐人寻味。