湘江烟水深，沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。
二女虚垂泪，三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。
诗句：
湘江烟水深，沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。
注释：
- “湘江”指的是流经湖南的一条著名江流。
- “烟水深”形容水气蒙蒙，景色幽深。
- “沙岸隔枫林”描绘了岸边的沙土和远处茂密的枫树林。
- “何处鹧鸪飞”提出了鹧鸪鸟在何处鸣叫的主题。
- “日斜斑竹阴”则描述了夕阳斜照时，斑驳的竹影映入水中。
译文：
在那深深的湘江旁，我独自站在沙岸上，隔着一片枫树林。不知从何处飞来的鹧鸪正在欢快地歌唱，而夕阳已斜，斑驳的竹影在水面投下长长的影子。两个女子默默地流泪，而屈原这样的贤人竟被贬逐至死，只留下那鹧鸪鸟，它似乎也感受到了行人的孤独与悲伤。
赏析：
《杂曲歌辞·鹧鸪词》是唐代诗人李涉所创作的一首抒情诗。此诗以简洁的语言、鲜明的意象描绘出了一幅充满自然美的画面。通过对鹧鸪飞翔、流水潺潺、落日余晖和悲怆离愁的描绘，诗人表达了对远方行客的同情和对国家命运的忧虑。同时，诗中的自然景观也反映了诗人内心的孤独感和对美好事物的追求。整体而言，这首诗不仅展现了唐代诗歌的风貌，还体现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。