洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。北林朝日境明光，南国微风苏合香。
可怜窈窕女，不作邯郸娼。妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。
明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。今日阳春一妙曲，凤皇楼上与君弹。
洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。
注释：洛阳的芳树上已经盛开着春天的花，洛阳的女子们早早地来到了这里。马车和行人纷纷赶来，争相折下鲜花献给主人。
曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。北林朝日境明光，南国微风苏合香。
注释：曲台上有无数的花朵，层层叠叠的花瓣间夹杂着垂柳。北边的树林在朝阳下显得格外明亮，南边国家的小风吹拂着苏合香。
可怜窈窕女，不作邯郸娼。妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。
注释：可惜那些美丽的女子，不能成为邯郸的歌妓。她们翩翩起舞，轻轻摆动长袖，高歌一曲，歌声悠扬动听，如同清商乐一般。
歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。
注释：当舞蹈结束时，欢乐无穷无尽；然而欢乐过去之后，悲伤却随之而来，令人叹息不已。阳光明媚的白天不停留，但红花绿叶却逐渐失去了色彩。
碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。
注释：春风中，碧绿的树木上绽放着花朵，珠帘般的粉色装饰物也无人关注。我年纪轻轻却已感到时光流逝，只能眼睁睁地看着明月和白露洒落。
明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。今日阳春一妙曲，凤皇楼上与君弹。
注释：夜晚的月亮和清晨的露水让人感到寒冷，穿着华丽的衣服的人们也显得孤单而失落。今天是一个美好的时刻，我将为你弹奏一曲美妙的乐曲，让我们共享这份美好。