暖日傍帘晓,浓春开箧红。
钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
巧着金刀力,寒侵玉指风。
娉婷何处戴,山鬓绿成丛。
【解析】
这是一首咏物诗。首联“暖日傍帘晓,浓春开箧红”,描绘了一幅春天里温暖而明媚的早晨景象。阳光透过窗帘洒满房间;打开箱匣,发现里面装的是鲜艳的红色绸缎。颔联“钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫”,描写了一幅春天里色彩斑斓的生动画面:用钗子斜插在发髻上,缀着彩色的燕子;轻薄的罗衣裁剪出许多春虫。颈联“巧着金刀力,寒侵玉指风”,运用了拟人化的手法,刻画了一位女子在春风中舞动的身影,她巧妙地运用着金剪刀,剪下美丽的花叶,但寒冷的气息却侵入了她的双手,使她感到寒冷。尾联“娉婷何处戴,山鬓绿成丛”,以山鬓代指女子的秀发,写女子戴着鲜花去赴宴,而她的秀发却像山林中的青草一样茂密丛生。赏析:
这是一首咏物诗。诗人抓住立春时节的特点,描绘了一幅春天里温暖而明媚的早晨景象。首联“暖日傍帘晓,浓春开箧红”两句,描绘了一幅生机勃勃的春晨图景,暖阳、晨光、暖意和春天都交织在这幅画卷中。颔联“钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫”,描写了一幅春天里色彩斑斓的生动画面。用钗子斜插在发髻上,缀着彩色的燕子;轻薄的罗衣裁剪出许多春虫。颈联“巧着金刀力,寒侵玉指风”两句,运用了拟人化的手法,刻画了一位女子在春风中舞动的身影,她巧妙地运用着金剪刀,剪下美丽的花叶,但寒冷的气息却侵入了她的双手,使她感到寒冷。尾联“娉婷何处戴,山鬓绿成丛”两句,通过“何处戴”、“山鬓”等词语的巧妙组合,形象地描绘了女子头上戴着鲜花赴宴,而她的秀发却像山林中的青草一样茂密丛生。整篇作品语言优美,意境深远,富有情趣和生活气息。
【答案】
立春日
暖日傍帘晓,浓春开箧红。
钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
巧着金刀力,寒侵玉指风。
娉婷何处戴,山鬓绿成丛。
译文:
清晨时分,阳光温暖,阳光透过帘子洒进房间里来;打开箱子,里面是红色的绸缎。
梳妆用的钗子斜插着头上,映衬着五彩缤纷的燕子;轻薄的罗衣裁剪出了许多春虫。
巧妙使用锋利的剪刀,剪下了美丽的花朵;但寒冷的气息却侵入了她的双手,使她感到寒冷。
娉婷的女子去哪里戴这些鲜花呢?她的秀发像山林中的青草一样茂密丛生。