朝作青云士,暮为玄夜人。
风灯无定度,露薤亦逡巡。
乘马惊新冢,书帷摆旧尘。
只应从此去,何处福生民。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容,赏析诗句和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上对诗作进行赏析。
此题要求分析诗的内容,并结合注释及全诗内容进行分析。
“朝作青云士,暮为玄夜人”,意思是早晨我像一位青云之士,到了晚上我就变成了一个玄夜的游魂。”青云”“玄夜”是两个时间概念,分别表示早上和晚上;“士”、“游魂”是两个身份概念,分别表示有志之士和无家可归的人。
“风灯无定度,露薤亦逡巡”,“风灯无定度”是指风灯在夜晚飘忽不定;“露薤亦逡巡”是说露水沾湿了薤(一种野菜)也随风摇摆不定。这里通过写“灯”“薤”来烘托诗人内心的悲凉和孤独。
“乘马惊新冢,书帷摆旧尘”,意思是:骑着马来到一座坟墓前,打开书卷抖落上面积满的灰尘。“新冢”“旧尘”,分别指刚刚埋葬的新坟墓和堆积的书页上的尘土。这里写出了诗人的凄惨处境,他骑在马上来到一座刚被挖好的坟墓旁,翻开书卷抖落上面积满的尘土,这情景多么凄凉啊!
“只应从此去,何处福生民?”意思是:只能从这个路口离去了,到哪里去寻找那造福于百姓的君主呢?这里的“福生民”指能造福民众的君主。
【答案】
译文:
清晨我是一位志向远大的青云之士,傍晚我就成了一个无家可归的玄夜游魂。
风吹得风灯四处飘荡,露水打湿了一片片的野菜也在随风摆动。
骑着马来到一座新坟旁,书卷上还积满了尘埃。
我只能从这个路口离去了,到哪里去寻找那造福于百姓的君主啊!
赏析:
这是一首咏史诗,表达了诗人对历史兴衰无常、英雄无用武之地的感慨。首联用典:“朝作青云士,暮为玄夜人”。《庄子•逍遥游》:“朝菌不知晦朔(农历月之始末)而蟪蛄不知春秋。朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,非命其然耶?”诗人化用了庄子的典故,说自己早上是青云之士,到了晚上就变为无家可归的玄夜游魂,既感叹人生的短暂,又抒发自己壮志难酬的愤懑之情。颔联以“风灯”“露薤”来衬托自己的孤独和寂寞。颈联则用“新冢”“旧尘”来比喻自己颠沛流离的处境。尾联则是诗人发问,表达了诗人对国家前途的关切。整首诗语言简炼,意境苍凉,富有哲理,是咏怀之作中的佳作。