兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。
六代风光无问处,九条烟水但凝愁。
谁能百岁长闲去,只个孤帆岂自由。
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。
诗句翻译:
兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。
六代风光无问处,九条烟水但凝愁。
注释:
- 兰摧:指秋天的菊花枯萎。菊暗:菊花颜色暗淡。不胜:无法承受、难以忍受。倚着高楼:靠在高楼上。思莫收:思绪难以收回。
- 六代:指南朝宋的刘宋、南齐、南梁、南陈等六个朝代。风光无问处:风景美丽却无人欣赏,无法询问。
- 只个孤帆岂自由:只有那独自的孤船怎能自由?只个:只是。孤帆:单独的帆船。岂自由:岂能自由。
译文:
秋风中,秋天的菊花枯萎了,我站在高楼上,思绪万千,无法收回。南朝的六个朝代,虽然风景美丽却无人欣赏,只能独自感受。我只能在孤独中感叹,我的船只只能在海上漂泊,不能自由。
赏析:
这是一首表达诗人对时光流逝、人生无常和孤独感的诗。诗人通过描绘秋天的美丽却无人欣赏的景色,表达了自己对过去的感慨和对现在的无奈。同时,诗人也表达了自己的孤独和无助,他的船只只能独自在海上漂泊,无法得到自由。这首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首很有艺术价值的作品。