莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君,圭月鈋时泣秋扇。
【注释】
1、倢伃怨:指女子思念远人。倢伃,古称美女。
2、莫恃芙蓉开满面:不要只凭美丽的容颜而骄傲自满。
3、身轻似飞燕:比喻体态轻盈,如燕子一般。
4、不得团圆长近君:永远不能团聚,只能远远地接近你。
5、圭月鈋时泣秋扇:秋天的扇子,常被用做装饰品,这里比喻扇子。圭月,指新月。秋扇,指团扇。
【赏析】
《倢伃怨》是一首伤别诗,抒写了一个宫女的怨恨情绪。首句以“莫恃”二字作一反诘,点明女主人公对美貌的自信;次句写她身姿轻盈,如飞燕般美好,更显得美丽动人;三、四句则直承上文“不得团圆”,抒发了无尽的哀怨之情。全诗语言朴实,感情真挚,构思巧妙,堪称唐人七绝中的佳作。