江南四月薰风低，江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺弥，远沙叠草空萋萋。
白苎不堪论古意，数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得，乡梦欲成山鸟啼。
翻译
江南四月薰风轻飘，江南女儿步态轻盈齐整。
晚云与江水相接，一片茫茫；远沙和草堆积成堆，一片萋萋。
白苎布不足以表达古老的意蕴，数朵花儿足以醉倒在前溪。
孤舟有客未归，乡梦欲成却听山鸟啼。
注释
四月：指春季的四月，此时正是江南天气转暖，万物复苏的季节，也是人们外出踏青的好时光。
薰风：温暖的南风，常用来形容春天的温暖气息。薰风低，即形容这种温暖的南风轻轻拂过地面，给人一种舒适、宁静的感觉。
芳步齐：步子轻盈而协调，形容女子行走时的步伐优雅而和谐。
晚云接水共渺弥：傍晚时分，天空中的云彩与江水相接，形成一片朦胧的景象，给人一种空灵、遥远的感觉。
远沙叠草空萋萋：远处的沙洲上长满了杂草，随着微风轻轻摇曳，给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。
白苎不堪论古意：白苎布质地轻薄，不足以用来表达古老事物的意义或情感。这里可能暗指文人对于古代文化的传承和理解，但白苎布却无法承载这份厚重的文化内涵。
数花犹可醉前溪：虽然白苎布不能表达古代文化的意义，但眼前的花朵仍然能够让人陶醉其中，仿佛置身于美丽的景色之中。这里的“醉前溪”可能指的是沉醉于自然美景，忘却尘世烦忧的境界。
孤舟有客归未得：在这宁静的江南水乡，一位孤独的旅人乘坐着小船在江面上行驶，但他始终未能找到回家的道路。这可能象征着人生旅途中的迷茫和无助，以及内心深处对家的渴望和思念。
乡梦欲成山鸟啼：尽管身处异地，但内心深处始终怀揣着对家乡的思念之情。当夜幕降临，山鸟鸣叫时，这份思乡之情愈发强烈，仿佛要将梦境化为现实。这里的“山鸟啼”既可能是自然景象的描绘，也可能是诗人内心情感的抒发，表达了对家乡的深深眷恋和无尽期盼。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了江南四月的美景与人物情感。开篇以“熏风低”和“芳步齐”勾勒出一幅春意盎然的画面，展现了江南女儿轻盈优美的形象。接下来，“晚云接水共渺弥”与“远沙叠草空萋萋”分别描绘了晚云、晚霞与沙洲、草丛的美景，营造出一种空灵、遥远的氛围。最后两句“孤舟有客归未得”与“乡梦欲成山鸟啼”则将诗人自己置于其中，表达了对故乡的深深眷恋和无尽期盼。全诗以景衬情，情景交融，生动地表现了江南四月的自然风光与人物情感。