今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。
【注释】
忆平泉：回忆《平泉草木记》中所描绘的景物。杂咏：指对自然景物的吟咏。《平泉草木记》为东汉末年张衡所撰，是记载当时洛阳一带山川草木的专著，其中有不少描写春景的诗，如“东城薄暮钟声起，槐柳飞花扑地来”等。初暖：初春时节，气候转暖了。
【译文】
今天刚刚感受到春天的温暖，山中的事怎样呢？
雪融之后，鸟儿欢叫着从空中飞过，水草上跃动着众多的鱼儿。
幽深的松树间，生长着苍翠欲滴的松柏和薜萝，清烟袅袅升起，轻烟弥漫在薜萝之上。
柴门经常敞开，只有野人经过时才关上。
【赏析】
这首诗写山中的初春景色。首句“今日初春暖”，点明季节、天气及时序，交代了时间背景。次句“山中事若何”，以发问的方式，写出了作者对山中情况的种种设想和推测。“雪开喧鸟至，澌散跃鱼多”，是说冰雪融化后，山林里飞鸟欢叫而翔集，溪水中游动的小鱼也更多了。这两句诗，既表现了大自然的生机勃勃，同时也表达了诗人的喜悦之情。三、四句“幽翠生松栝，轻烟起薛萝”，进一步写山中景色。前一句写山中的树木，“幽翠”二字，突出了山中林木的特点；“薛萝”即薜荔。这里用“生”、“起”二字，生动地表现出薜萝在风中摇曳的姿态。后一句写山上的烟雾，“轻烟”二字，把雾气写得轻盈飘逸，使人感到仿佛置身于仙境一般。五、六句“柴扉常昼掩，惟有野人过”，是说自己家的柴门常常白天关闭着，只有那些野外的人经过。这两句诗，一方面说明自己喜欢安静的生活，另一方面也表现了作者对外界生活的疏远。整首诗通过描写山中景色，抒发了诗人热爱自然的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。