妙伎游金谷，佳人满石城。
霞衣席上转，花岫雪前明。
仪凤谐清曲，回鸾应雅声。
非君一顾重，谁赏素腰轻。
【注释】
- 妙伎：美丽的女子。游：游玩或表演。金谷：晋代石崇的别墅，在今河南洛阳西北。
- 霞衣席上转：形容女子轻盈如霞衣飘动。
- 花岫：形容山峰如花似岫。雪前明：比喻山色如雪般晶莹。
- 仪凤：古代乐器名，此处指美女的舞姿像仪凤那样美丽。谐：和谐地配合。清曲：高雅的舞蹈曲调。
- 回鸾：古代舞女的一种姿态，即手举彩扇，回旋如鸾鸟。应雅声：呼应优美的乐声。
- 非君一顾重，谁赏素腰轻：如果不是君主的一瞥，谁能赏识那纤细柔美的腰肢呢？
【翻译】
美女在金谷园中游玩，满城都是美女。她们在席上如同霞衣般飘逸，山间雪景显得格外明亮。她们的舞姿和音调美妙得如同仪凤般和谐，她们的手姿回旋如同彩鸾般优雅，回应着高雅的乐声。如果没有君王的注意和欣赏，谁会知道这细腰的美妙之处呢？
【赏析】
这首诗描绘了一幅繁华盛世下的宫廷生活图景。诗中的女子们以她们的美艳、舞技和音乐才华得到了君主的重视和赞赏，而君主的一瞥又使得这些女子的美丽得以彰显。这首诗不仅赞美了女性的美和艺术才能，也反映了当时社会对女性美的高度重视和对艺术的高度赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。