翟羽旧传名，蒲葵价不轻。
花芳不满面，罗薄讵障声。
御热含风细，临秋带月明。
同心如可赠，持表合欢情。
诗句解析
- 扇：此句可能是对某种物品的描述，但更可能是指一种动作或行为。在古代，扇子是常见的降温工具，尤其在炎热的夏季。
- 翟羽旧传名：翟羽，古代传说中的一种羽毛，常用于制作扇骨。这里的“传名”指的是这种扇子因其材质和工艺而闻名。
- 蒲葵价不轻：蒲葵是一种植物，叶子宽大，常用来制作扇子的材料之一。这里的“价不轻”意味着这种材料制作的扇子价格不菲，反映出其珍贵性。
- 花芳不满面：这句可能指扇子的扇面设计，即扇面的图案或颜色。“满”在这里可能是夸张的用法，表示图案丰富多彩，色彩鲜艳。
- 罗薄讵障声：罗，这里可能指扇子的扇面布料，薄且透光。“讵”是“岂”的意思，表示否定。这一句可能在描述扇面布料如何有效地隔绝声音，使得使用起来更加舒适。
- 御热含风细：御热，即防止过热。含风细，即扇子的风力适中，不会过强。这句可能是说这种扇子在使用时既能有效地散热，又能保持空气的流通。
- 临秋带月明：临秋，即秋天。带月明，即夜晚月光透过扇面照进来。这句可能在描绘扇子在秋季夜晚使用时的情景，给人一种宁静、美好的感觉。
- 同心如可赠，持表合欢情：这句话可能是在表达送人的情谊，将扇子作为礼物赠送。这里的“同心”可能指的是扇子上的图案或花纹，象征双方心意相通。而“持表合欢情”则表明通过这个礼物表达的是一种喜悦和愉悦的心情。
译文
扇子，相传用翟羽做的扇骨，蒲葵叶做的扇面，非常昂贵。扇面上的花芳图案丰满，薄透如罗网，能挡住微风吹过的声音。夏天用来御热，晚上还能看到月光从扇面上透出，带来清凉和宁静。如果可以的话，我愿用它来表达我的心意，就像拿着一块代表我们心意的表，与你的欢乐相合。
赏析
这首诗通过对扇子的描述，表达了作者对夏日炎热中的一种解暑工具的喜爱和赞美。诗中使用了丰富的意象和比喻，如“翟羽旧传名”、“蒲葵价不轻”等，展现了扇子的独特性和珍贵性。同时，诗中也蕴含着深厚的情感，如“同心如可赠”，表达了送人时的深情厚意。整首诗简洁明了，寓意深远，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。