涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。
柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。
道士乘仙日,先生折角时。
方怀丈夫志,抗首别心期。
【注释】
①鹿:指诗人自己。
②涿鹿:指战国时赵国和燕国之间在今河北省的涿鹿地区发生的战争。中冀:指中原,这里借指赵地。
③秦原:指秦国的故地。辟帝畿:开辟帝王居住的京城。
④柰花:《诗经·小雅·北山》有“北山有檀”,《毛传》:“檀,木兰也。其木可作车,其花可染,可食,可服御。”这里借指木兰。旧苑:指木兰从军之地。
⑤萍叶:落叶漂浮水面,随风飘荡。蔼前诗:形容叶子覆盖着前人的诗词。
⑥道士:指隐居深山的道士。乘仙日:指修炼成仙的日子。折角时:指出山辅政的日子。
⑦方:将要;将;准备。丈夫志:大丈夫的志向。抗首:昂首。别心期:分别的时刻。
【赏析】
这是一首咏史诗。作者以雄浑的笔触勾勒了木兰辞官归隐后,与友人相聚的欢乐情景,表现了他们壮志不衰的气概。全诗以议论为主,抒情色彩很浓。
“涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。”起句即点明木兰辞官还乡的时间、地点,为下文铺垫蓄势。“闻”字暗示木兰的归来引起了人们的注意和议论。“中冀”即中原,指赵地,当时赵国地处中原一带。“辟”,开拓,开辟。“帝畿”,指京师或都城。这句是说,木兰辞官还乡后,她所到之处都受到人们的热烈欢迎和重视,人们都认为她是一个有远见卓识的人。
第二句承上启下:“柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。”“柰花”,即木兰的花,暗指木兰的归隐之志。“旧苑”即故乡,这里暗指木兰的从军之地。“萍叶”,落叶漂浮水面,随风飘荡。“蔼”,通“蔼蔼”。“前诗”,泛指南方的诗文。这两句是说,木兰辞官回乡后,家乡到处都盛开着木兰的花朵,而她的从军经历也给人们留下了丰富的诗文资料。这两句诗既写出了木兰辞官归隐后的盛况,又表现出了人们对木兰从军的赞颂之情。
第三四句紧承二句而来:“道士乘仙日,先生折角时。”“道士”,指道家修炼成仙者,这里暗指木兰辞官后隐居山林。“乘”,同“趁”。这两句是说,木兰辞官后隐居山林时,正赶上了道教盛行的时代,她可以趁机学习道术以求长生。“先生”,尊称对方,这里暗指木兰的从军经历。“折角”,指辅佐君王。这两句是说,木兰辞官后隐居山林时,恰逢国家多事之秋,她可以借此机会辅助君王建功立业。
最后四句写木兰即将告别友人:“方怀丈夫志,抗首别心期。”这两句是说,木兰即将告别友人时,正在怀着报效祖国的雄心壮志,昂首告别朋友。“抗首”,昂首挺胸的样子。这两句是说,木兰即将告别友人时,正在怀着报效祖国的雄心壮志,昂首告别朋友,准备踏上新的征途。
全诗通过描绘木兰辞官归隐后的生活情况,歌颂了她的英雄业绩和崇高品质。诗中没有直接写木兰的英雄业绩和崇高品质,而是从侧面描写来烘托人物形象,这种写法被称为衬托法。