源水丛花无数开，丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁，预喜仙游复摘来。
【解析】
此诗首句“源水丛花无数开”是说桃花的源头，有众多的桃花盛开；次句“丹跗红萼间青梅”，写桃花繁盛，其中夹杂着青青的梅花；三、四句“从今结子三千岁，预喜仙游复摘来”是说桃花结出果实，可以结籽，而且能长年生长，每年春天都可以采摘，诗人借此抒发了对大自然生命力的热爱之情。
【答案】
译文：
桃树源水旁，无数的桃花开放，丹色的小枝上缀满红果，中间夹杂着几朵青梅。
桃花结出果实，可以结籽，而且能长年生长，每年春天都可以采摘，预祝它们能像仙人一样长寿。
赏析：
全诗以桃花为题，但所描写的不是桃花而是桃花的果实。诗人在《桃源行》一诗中有云：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”这里写的正是作者想象中的兄弟聚会的情景。诗前两句先从源头写起，言桃花之源有众多桃花开放。后两句又从结果方面落笔，言桃花结出果实，可以结籽，而且能长年生长，每年春天都可以采摘。最后一句“预祝它们能像仙人一样长寿”，表达了对自然生命力的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。