人言下江疾,君道下江迟。
五月江路恶,南风惊浪时。
应知近家喜,还有异乡悲。
无奈孤舟夕,山歌闻竹枝。
【解析】
本题考查诗歌的内容与思想情感的把握。解答此类题目,需要考生对诗歌有整体的感知,同时理解诗人的思想情感。“人言下江疾,君道下江迟。”意思是:有人说下江水急,你却说下江水缓。这两句写友人归去,自己却留在异乡。“五月江路恶,南风惊浪时。”意思是说五月天气恶劣,南方的风又多又急。这句写旅途中所见所闻。“应知近家喜,还有异乡悲。”意思是说,应该知道到家是件高兴的事,可是在异乡还感到悲伤。这句写归家后的感受。“无奈孤舟夕,山歌闻竹枝。”意思是说:无可奈何我一人乘着小船在傍晚归来,只听到那山里传出的《竹枝》曲调。这句写归途中的情景。
【答案】
(1)
译文:有人说下江水急,你却说下江水缓。这两句写友人归去,自己却留在异乡。五月天气恶劣,南方的风又多又急。这句写旅途中所见所闻。应知到家是件高兴的事,可是在异乡还感到悲伤。这句写归家后的感受。无可奈何我一人乘着小船在傍晚归来,只听到那山里传出的《竹枝》曲调。这句写归途中的情景。注释:下江:泛指长江下游一带。南风:指南方的暖风。竹枝:一种民歌的名称。赏析:这首诗作于唐宣宗大中二年(848)。诗人送友人南归后,独自乘舟返回故乡。诗人先写友人归去,自己却留在异乡;接着写旅途中所见所闻;最后写归家后的感受。诗中表现了诗人对友人南返的关切,同时也抒发了诗人自己因留居他乡而倍觉孤独寂寞的情怀。全诗结构严谨,层次分明,首尾呼应,浑然一体,感情真挚,自然流畅。