月落寒雾起，沉思浩通川。
宿禽啭木散，山泽一苍然。
漠漠沙上路，沄沄洲外田。
犹当依远树，断续欲穷天。
水亭夜坐赋得晓雾
月亮落下，寒雾升起。我沉思着浩渺的长江。
宿鸟在树枝上啼叫，散开飞向远方。山泽一片苍茫。
漠漠的沙路上，沄沄的洲外田里。
我仍然依恋远处的树，想要穷尽那天空。
翻译：
Water pavilion in the night, writing “Moon over Cold Fog.”
As the moon sets and cold fog rises, I contemplate the vast Yangtze.
Crowded with sounds, as the nightingale sings its song, dispersing among trees.
The mountains are shrouded in a sense of tranquility, and lakes and fields are distant.
Still, I cling to that distant tree, hoping to reach the sky’s edge.
注释：
- 水亭夜坐赋得晓雾：水亭，古代一种供游人休息的园林建筑。夜坐，即夜晚坐着。赋，这里指作诗。晓雾，早晨的薄雾。
- 月落寒雾起：月亮落下，寒冷的雾气升起。
- 沉思浩通川：沉思，深思。浩通川，广阔的江河。
- 宿禽啭木散：宿禽，夜间栖息的鸟类。啭，鸟鸣。木，树木。
- 山泽一苍然：山泽，山间和湖泽。苍然，空旷无云的样子。
- 漠漠沙上路：漠漠，形容尘土飞扬，迷迷蒙蒙的。沙路，沙质路面的道路。
- 沄沄洲外田：沄沄，水流声。洲外田，远离河流的农田。
- 犹当依远树：犹当，仍然应该。依，依附。
- 断续欲穷天：断续，断断续续。欲，将要。穷天，触及天空的边缘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。