边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。
赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽
赴：前往，指赴边。渭北：古地区名，在今陕西咸阳以北，汉长安西北至潼关一带。石泉驿：驿站名，在今陕西咸阳西南石泉乡。
译文：我正在赴边途中住宿于石泉驿，向南远望那连绵的烽火。
注释：渭北：古地区名，今陕西省中部渭河以北地区，是古代关中平原的一部分。石泉驿：驿站名，在今陕西省咸阳市石泉县。
边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫
边城：边境之城。虏城：匈奴所筑之城，即所谓“胡城”。汉军在陇西、北地击败匈奴，置五原、朔方郡，其地为汉之边城。
烽火：古代边防报警的一种烟火，用以传递军情。这里比喻边塞上的警报。
译文：那些边城的烽火已经烧到了虏城之中，而南面的火光也飞进了汉宫之内。
注释：虏城：匈奴所筑之城。汉军在陇西、北地击败匈奴，置五原、朔方郡，其地为汉之边城。烽火：古代边防报警的一种烟火，用以传递军情。
汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功
汉庭：汉朝朝廷。
黄老：道家学派创始人老子的哲学思想，主张“无为而治”，与西汉时期推崇黄老学说的统治者相吻合。
译文：汉朝宫廷上商议国事时，首先考虑的是道家的无为治理。那么像麒麟阁里的人，又谁能够决定这场战役的功劳？
注释：麟阁：汉代图画功臣的阁，位于未央宫中，绘有功臣画像。
赏析：这首诗表达了诗人对边疆将士英勇奋战的赞美之情。首句写诗人正奔赴边塞石泉驿的驻地。次句描绘了边塞烽火连天的紧张氛围，表达了对战争的担忧和对和平的渴望。第三句借黄老之学强调了无为而治的理念，与当时的统治者相符。最后一句则提出了疑问，认为像麒麟阁这样的功勋之地，又有谁能决定战争的功劳呢？这既表明了诗人对战争的反思，也体现了他对英雄们的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。