昔降英王顾,屏身幽岩曲。
灵波结繁笳,爽籁赴鸣玉。
运转春华至,岁来山草绿。
青松掩落晖,白云竟空谷。
伊人抚遗叹,恻恻芳又缛。
云谁敩美香,分毫寄明牧。

【注释】

①降英:指帝王。顾,看。

②灵波:指泉水。繁笳:大管乐。

③爽籁:清雅之音。鸣玉:敲击玉器发出的声音。

④运转:运行、变化。春华:春天的花朵。岁来:每年到来。山草绿:指山林中草木茂盛。

⑤青松:指松树。掩:遮蔽。落晖:夕阳余光。

⑥云谁教:指谁能教我。美香:美好的香气。分毫:一点一画,比喻微末。

⑦明牧:指贤者。

【赏析】

此诗是诗人与丘员外同游湛长史旧居后题赠之作。诗写湛长史故居的幽美,抒怀友人的遗风遗事,表现了作者对友人的怀念之情。全诗语言简练,意境优美。

首联“昔降英王顾,屏身幽岩曲”二句,点出湛长史的身世和隐居地点。“降英王”,即指唐太宗李世民;“王顾”是说皇帝对他的眷顾。“屏身”是说避开尘世,不问世事。这两句的意思是:昔日唐太宗驾临湛长史的隐居地,他隐姓埋名,隐居在深山幽谷之中。这里用“屏身幽岩曲”一句暗点题目中的“题”字,说明是作者在湛长史旧居上题写了诗句。

第二联“灵波结繁笳,爽籁赴鸣玉”二句,写旧居环境之美。“灵波”即山泉流过之处形成的清澈碧透的溪水;“繁笳”指山涧间回响的大管乐曲声;“爽籁”指山间传来的清越悠扬之声。这两句的意思是:清澈的溪水在山涧回响,发出美妙动听的音响,好像山中回荡着一支支大管乐曲一样。这里用“结”字暗指“题”字,表明是在湛长史旧居上题写了诗句。

第三联“运转春华至,岁来山草绿”二句,写旧居景色之美好。这里的“运转”指的是季节的变化,“春华”指春天的花朵。“山草绿”则是指山上的草木茂盛、郁郁葱葱。这两句的意思是:随着四季的更替,春天的花儿开放了。每当春天来到的时候,山上生长得更加茂盛的草木就呈现出勃勃生机,一片翠绿色泽。这里以“运转春华至”暗扣“题”字,表明是在湛长史旧居上题写了诗句。

第四联“青松掩落晖,白云竟空谷”二句,写景致之幽静。“青松”指的是郁郁葱葱的古松,“掩”是遮蔽的意思。“落晖”指夕阳西下时余留下来的光辉。“竟”是到达的意思。这两句的意思是:那青翠的古松把太阳的余晖遮住了。白云一直飘荡到山谷深处去了。这里用“掩落晖”“竟空谷”二个动词,分别暗扣“题”字,表明是在湛长史旧居上题写了诗句。

第五联“伊人抚遗叹,恻恻芳又缛”二句,写自己对友人的怀念之情。“伊人”指的是湛长史本人;“遗叹”是悼念之意;“恻恻”是形容悲痛的样子;“芳又缛”是美好的意思。这两句的意思是:我常常怀念着湛长史,他在世的时候总是感叹不已,他的美德又是多么美好呀!这里用“抚遗叹”、“恻恻芳又缛”两个词组,分别暗扣“题”字,表明是在湛长史旧居上题写了诗句。

第六联“云谁敩美香,分毫寄明牧”二句,写自己对友人的思念之情。“云谁”意思是谁能;“敩美香”是仿效美好芳香的意思;“分毫”是一点点的意思;“明牧”是贤者的代称。这两句的意思是:谁能仿效那湛长史身上的美好芳香呢?我只不过是把他的美好芳香寄托给那些贤士们罢了。这两句表达了诗人对湛长史的敬仰之情。这两句也是从“题”字生发而来,表明是在湛长史旧居上题写了诗句。

整首诗写得简洁自然、含蓄蕴藉,既没有直接抒发自己的情感,也没有直抒胸臆地说出自己的感慨,而只是通过描绘湛长史故居的景色和自己的所见所感,表达了他对湛长史的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。