雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。
自悲临晓镜,谁与惜流年。
柳暗霏微雨,花愁黯淡天。
金钗有几只,抽当酒家钱。

雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。

自悲临晓镜,谁与惜流年?

柳暗霏微雨,花愁黯淡天。
金钗有几只,抽当酒家钱。

诗句释义:

雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。

  • 雾冷侵红粉:描述早晨雾气寒冷,仿佛能够侵蚀女子的脸颊和胭脂,暗示了春天清晨的寒意。
  • 春阴扑翠钿:春日的阴霾笼罩着精致的首饰,如同翠绿色的钿饰在灰暗中显得暗淡无光。这里的“翠钿”可能指的是女子头上的发簪或者其他装饰品,用以点睛之笔强调其美丽。

自悲临晓镜,谁与惜流年。

  • 自悲临晓镜:诗人自己面对晨曦中的梳妆镜,感到孤独和悲伤。这种自怜的情绪反映了诗人内心的寂寞和对青春流逝的哀叹。
  • 谁与惜流年:表达了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。诗人可能在思考,是否有人能够理解他此刻的情感,或是只有他自己能体会到这份孤独和忧伤。

柳暗霏微雨,花愁黯淡天。

  • 柳暗霏微雨:细雨朦胧地落在垂柳之间,使得原本明媚的景象变得朦胧而忧郁。
  • 花愁黯淡天:花朵在雨中显得黯然失色,连天空也失去了往日的色彩,整个画面充满了一种失落和忧愁的氛围。

金钗有几只,抽当酒家钱。

  • 金钗有几只:诗人询问自己头上佩戴的金钗究竟有多少,可能是在自嘲或反问,表达了一种对自己财富地位的思考。
  • 抽当酒家钱:这里的“抽当”可能是一个典故,指代古代的一种钱币形式,即当十用五的折合货币。通过这种方式,诗人可能在幽默地表达自己虽然拥有一定的财富,但并不至于挥霍无度。

译文:

雾冷侵袭着如花的面容,春日的阴霾笼罩着翠绿的首饰。我独自对着晨曦中的镜子,不知谁会珍惜这逝去的时光。

柳树在细雨中显得昏暗,花朵在阴沉的天空下显得黯淡无光。我的金钗到底还有几只?或许它们只是用来支付酒馆里一杯廉价的酒而已。

赏析:

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,以代人之身寄托了诗人对远方友人的思念之情,表达了对友人的祝福和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感,通过对自然景象的描写和内心世界的抒发,展现了诗人对生命的感慨和对时间流逝的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。