本因遮日种，却似为溪移。
历历羽林影，疏疏烟露姿。
萧骚寒雨夜，敲劼晚风时。
故国何年到，尘冠挂一枝。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面是对每一句的逐词释义，以及对应的译文、注释和赏析。
- 栽竹：种植竹子。
- 本因遮日种：原来种植竹子是为了遮挡阳光。
- 却似为溪移：但似乎被移到了小溪边。
- 历历羽林影：羽毛般的树林中隐约可见。
- 疏疏烟露姿：形容竹子在雾气和露水中显得更加清新脱俗。
- 萧骚寒雨夜：在寒冷的雨夜中发出沙沙的声音。
- 敲劼晚风时：在傍晚微风中发出敲击声。
- 故国何年到：何时才能回到故乡？
- 尘冠挂一枝：头上戴着的帽子仿佛沾满了尘埃。
译文：
我原本种竹子是为了遮挡阳光，现在却像是被移到了小溪边。
竹林在月光下显露出清晰的树影，在烟雾和露水中更显得清丽脱俗。
在寒冷的雨夜里，竹林发出沙沙的声音，仿佛是在敲打着晚风。
不知何时才能回到故乡，我的头上戴的灰尘一样的帽子仿佛都沾上了尘埃。
赏析：
这首诗通过描写竹子的生长状态和环境，表达了诗人对于自然美景的欣赏以及对故乡的思念之情。诗中的语言简洁而富有画面感，通过细腻的描绘，将读者带入了一个充满诗意的自然世界。同时，也反映了诗人对生活的感悟和思考，以及对时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。