彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
【译文】
送刘秀才归江陵鲜艳的服装，华丽的装饰，在渚宫相见，鲈鱼刚熟。
刘郎夜行舟中，月光洒满船身；宋玉亭中吹笛，春风拂动衣袖。
落落寡合的精神终能立世，飘飘如仙的才华无穷无尽。
谁人能为世人作金口玉舌，借给皇上一片雄风？
【注释】
彩服鲜华：指穿着华丽衣裳。觐：朝见。渚宫：水中小岛宫殿。鲈鱼：即鲈脍，一种美味佳肴。江东：指长江下游地区。刘郎浦：地名。宋玉：战国时楚国辞赋家，名瑕。弄袖风：指弄笛。宋玉《笛赋》：“余善吹笛作凤鸣之音，每于高会，辄弄笛而写愁思。”落落精神：形容人的品格高洁，不随俗俯仰。才思：才能和思想。杳无穷：形容才华无限。谁人：何人。世上为金口：指做官或做演说家。金口：善于辩论的人。一荐雄：一次推荐出一位英雄。
赏析：
此诗前四句是写送别情景，后四句是赠别赠言。诗人用“彩服”、“鲈鱼”等意象，渲染了江边别离的气氛，表达了对朋友的深厚友情。接着，诗人又以赞美的语气，鼓励朋友要有高远的抱负和才能，最后以一句慷慨的赠言作为结尾。全诗语言优美，意境深远，充满了诗人对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。