红铅湿尽半罗裙,洞府人间手欲分。
满面风流虽似玉,四年夫婿恰如云。
当春离恨杯长满,倚柱关情日渐曛。
为报眼波须稳当,五陵游宕莫知闻。
宣州留赠
红铅湿尽半罗裙,洞府人间手欲分。
满面风流虽似玉,四年夫婿恰如云。
当春离恨杯长满,倚柱关情日渐曛。
为报眼波须稳当,五陵游宕莫知闻。
注释:
- 宣州留赠:这是一首描写离别的诗,作者在宣州(今安徽宣城市)与妻子分别时所写。
- 红铅湿尽半罗裙:形容妻子离去时的情景,红铅指的是胭脂,半罗裙指的是女子的裙子,暗示了妻子离去后留下的痕迹。
- 洞府人间手欲分:意思是说夫妻之间如同洞府一样亲密无间,然而现在却要分开。
- 满面风流虽似玉:形容妻子离开后,自己脸上的风姿依然美丽如玉。
- 四年夫婿恰如云:意思是说虽然已经过了四年的夫妻生活,但妻子离开后,自己的心仍然像被云雾笼罩一样沉重。
- 当春离恨杯长满,倚柱关情日渐曛:意思是说在春天这个充满离别之情的日子里,酒杯中充满了离愁别绪;倚靠在柱子上,思念之情越来越浓。
- 为报眼波须稳当:意思是说你的眼神应该坚定,不要被离别的痛苦所动摇。
- 五陵游宕莫知闻:意思是说不要再去追寻那些繁华的五陵之地,也不要让这些地方的人知道你的消息。