窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。
怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。
【注释】
窜逐:放逐。穷荒:荒凉之地。死期:死亡的日期。蒿藿:野蒿和豆叶,借指野菜。崇山:即华山,在长安东南。此二句说,你被贬谪到这荒凉的地方,只有吃野菜充饥;疾病无医而治,真是到了无可奈何的地步了。重泉:指死后葬身之处,也作“九泉”,意即阴间。君:对友人的敬称。崇山:即华山。此两句是说,可怜你怀有深深的思乡之情,却只能抱着遗憾,死在异地。
【赏析】
诗题一作《奉使至真州却回别苏台》,宋拾遗指诗人的同僚宋之问,他因参与废太子李忠谋反一案,被贬为泷州(今广东罗定县)司马(一说为桂州)。本诗当是诗人赴真州途中所作。首联点明被贬的缘由。颔联写被贬后的境遇。颈联以同情的心情来写友人的不幸遭遇。尾联抒发感慨,希望友人早日回到朝廷。全诗语言平易自然,情真意切,风格与王昌龄的七绝相近。