连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
【注释】
连云：雨连绵不断。
接塞：连接边塞。
洒幕：雨打帘幔。
侵灯：雨水浸湿了灯光。
寂寥：寂静，冷落。
芭蕉：一种植物，叶子大，绿色，生长在热带和亚热带地区。
【译文】
连绵的细雨接连不断地下，仿佛连着边塞一样；雨点洒落在窗帘上，把灯光都打湿了，增添了寂寞的气氛。
一个夜晚没睡，独自漂泊的游子听着雨声，感到特别的寂寞；窗前有芭蕉树，似乎主人正在那里倾听外面的雨声。
【赏析】
这是一首描绘夜雨景色的诗。“连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥”，写雨从天而降，连成一片，好像与边塞相接，雨幕洒满窗帘，又似侵染了灯烛，增添了室内外的静寂气氛。诗人没有正面描写自己的感受，而是用一连串的问句来表现自己因听雨而生出的孤独感。“一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉”。诗人以“孤客”自喻，写出了自己的寂寞心情。而“芭蕉”二字，则点出了时令和环境。此时正是初秋，芭蕉叶开始凋落了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。