红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【解析】
本诗是一首宫怨诗，借写宫女的哀怨来反映皇帝对她们的冷漠与疏离。
其一：“红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”
译文：秋天的夜晚，红色的蜡烛燃烧着散发出寒光，屏风上画着淡淡的秋色；宫女们手持轻盈的纱质团扇扑打飞来飞去的萤火虫。
注释：“红烛”句点出时令为秋季。“画屏”句点明宫女们所处的环境是宫廷内室。“轻罗”句以“轻罗小扇”写出宫女们服饰的特点，也暗示了天气之凉。“流萤”句用《诗经·豳风·七月》中的“七月流火”，意即指代秋天，说明夏去秋来。
赏析：这两句是说，在深秋时节，宫中的烛光映红了屏风，室内显得格外寒冷。而宫女们却手持轻纱制成的小团扇，不停地扑打着飞舞的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，不仅写出了秋夜的清冷，而且写出了宫女们闲适的情态和悠闲的心态。
其二：“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”
译文：宫殿台阶下夜色清凉，像水一样，我静坐着仰望牵牛星和织女星。
注释：“天阶”句点出时令为秋季。“牵牛”“织女”二星，即银河中的牛郎星和织女星。“坐看”句写出了宫女们闲适的心情。“牵牛织女”句，既写出了深秋之夜，又写出了宫女们在月下仰望星空时的闲情逸致。
赏析：这两句是说，在深秋的月夜中，皇宫台阶下清凉得如同水一般，我静坐在台阶上仰头观赏那夜空中遥相望的牵牛星和织女星。此句言浅而意深，含蓄蕴藉，耐人寻味。
整首诗歌语言清新淡雅，意境宁静优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。