满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
诗句原文：
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
注释与赏析：
- 满怀多少是恩酬：表达了诗人对于得到恩宠与回报的情感复杂性。”恩酬”指的是因恩惠而得到的回报或补偿，这里可能指的是政治上的提拔或者个人事业的某种成就。
- 未见功名已白头：反映了诗人对功名的渴望，但现实却是功未建而白发已生，反映了一种失望和无奈。”白头”在这里不仅仅是年龄的象征，也可能象征着人生的挫折或迟来的辉煌。
- 不为寻山试筋力：意味着诗人不愿意为了名利去冒险或付出巨大努力。这里的”寻山”可能隐喻着寻找权力或地位的险途，而”试筋力”则强调了这种追求需要极大的勇气和毅力。
- 岂能寒上背云楼：表达了诗人的一种坚决态度，即使困难重重，也不会退缩。”寒上背云楼”描绘了一种艰难攀登的场景，象征了诗人面对困境的决心。
译文：
心中充满了因恩泽而得到的满足感，但遗憾的是还未见到任何功名，我的双鬓已经斑白。我不想为了追求名利而去冒险尝试，怎能在寒冷中爬到高处的云楼之上呢？
这首诗通过简洁的语言，深刻地描绘了诗人的内心世界和他对功名的态度。它不仅是对过去岁月的回顾，也是对未来道路的选择和坚持。诗人的感慨和决断，都深深地植根于他的生活经历和时代背景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。