男儿所在即为家，百镒黄金一朵花。
借问春风何处好，绿杨深巷马头斜。
【注释】
百镒：古代货币单位，一百镒等于一千克。
绿杨深巷马头斜：绿杨树荫下是一条小巷；马头斜指的应该是巷口。
【赏析】
这首诗写春天景色，表现了游子归乡的喜悦和对家乡的眷恋之情。
首句“男儿所在即为家”，以豪迈的口气，直截了当地点明了诗题“闲题”的中心，抒发了诗人对故乡的无限热爱和眷恋。这一句中，“男儿”二字表明了身份，“所在”二字说明了位置，“家”字则明确了主题。诗人在外地漂泊多年后，终因功成身退而回到了自己的家乡，所以“男儿所在即为家”，这一句话就道出了诗人归家时的心情。
次句“百镒黄金一朵花”，进一步描写了诗人回到家乡时的阔绰。诗人在家乡置办了丰厚的嫁妆，准备迎接新娘，因此有“百镒黄金一朵花”的富丽堂皇。这里的“百镒”是古代的一种重量单位，“镒”是古铜钱名，十两为一镒。“黄金一朵花”形象地写出了嫁妆的丰厚、华丽。
最后一句“借问春风何处好，绿杨深巷马头斜”。这是写诗人在回家途中的感受。春风拂面，绿柳垂荫，小径弯弯，马儿悠闲地行走在巷口。这句诗通过对比手法，将春风的美好与春风中马儿的安逸形成鲜明对比。这种对比使得诗人更加珍惜自己的家乡，更加思念家乡的亲人。同时，这也表达了诗人对大自然的喜爱和对生活的热爱。
【翻译】
男儿所居之处就是他的家，百镒黄金犹如一朵花。
借问春风何处最好？绿杨深深巷口马头斜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。