日日惊身事，悽悽欲断魂。
时清不自立，发白傍谁门。
中路残秋雨，空山一夜猿。
公卿得见面，怀抱细难言。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与赏析。解答此类题目，需要学生在理解诗句意思的基础上，根据题目中给出的要求作答。
本诗首联写诗人因身事所累，心忧不已；颔联写诗人因世道清平，无所作为，而感到悲苦；颈联写秋风萧瑟，猿鸟哀鸣，诗人愁肠百结；尾联写诗人怀才不遇，只能空自伤情。
【答案】
译文：
天天都为身外的事担忧，凄凄惶惶就像断掉的魂魄。时局清平却无所作为，白发苍苍谁又为我开门。
途中残秋细雨洒满山岗，孤寂的山岭上猿啼一夜又一夜。想见到公卿贵人却无门可进，我怀抱国事却难以言明。
注释：
旅寓书事（一）日日惊身事，悽悽欲断魂。
日日（每天）：每天 日日：每天，指日子。
惊（惊动、惊扰）：惊扰。
身事：身外之事，世俗杂事。
凄：悲伤。
欲：将要。
断魂：形容悲伤到了极点。古代诗文中常用“断魂”来表达极度悲痛的情感。
时清不自立：时局安定，却不自立。
傍：依靠。
谁门：谁来开门。
中路残秋雨，空山一夜猿。
中路：中途，旅途之中；此指旅途中。
残秋：深秋，即秋季的末尾。
空山：空旷的山，形容山野。
一夜猿：整夜的猿声。猿是山林动物的一种，叫声凄厉动听。
公卿得见面，怀抱细难言。
公卿：古代高级官员，指朝廷重臣。
怀抱：胸怀，心中所想。
细：仔细；详尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。