故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。
以下是对杜荀鹤的《钱塘别罗隐》的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 故国看看远：
- 故乡变得遥远（远）。
- 表达离别时对故乡的思念和距离感。
- 使用“看看”表达了距离的遥远，而非实际的物理距离，增添了情感的深度。
- 前程计在谁：
- 未来的路途和计划寄托于何人（谁）。
- 表达了对未来不确定性的担忧和对他人依赖的无奈。
- 反映了个人在社会中的无力感和对他人支持的期待。
- 五更听角后：
- 五更时分听到更夫吹奏的号角声（五更）。
- 时间点的选择强调了夜深人静时的孤独感。
- 号角声作为背景增强了离别的情绪，增添了一种凄凉之感。
- 一叶渡江时：
- “一叶”象征着孤独和漂泊。
- 描述船只在江面上航行的情景。
- 形象地描绘了离别的场景，突出了个体的无助与孤独。
- 吾道天宁丧：
- 我的道德信念受到了质疑或动摇（丧）。
- 表达了对道德标准被侵蚀的无奈和悲观。
- 反映了诗人在社会变迁或个人挫折面前的困惑和挫败感。
- 人情日可疑：
- 人际关系变得越来越难以信任（可疑）。
- 表达了对人性冷漠和社会虚伪的批判。
- 揭示了社会现实对个人的影响，以及对人际关系的担忧。
- 西陵向西望：
- 站在西陵上向西眺望（望）。
- 表达了对过去的怀念和对未来的不确定。
- 通过地理位置的选择强调了离别的情感深度。
- 双泪为君垂：
- 眼泪不由自主地流了下来（垂）。
- 表达了深深的悲伤和不舍。
- 通过“为君”一词，强调了离别的情感是双向的，不仅是为了表达自己的感情，也是因为对方的离去感到难过。
杜荀鹤的《钱塘别罗隐》不仅是一首表达离别之情的诗歌，更是一首深刻的社会诗篇，通过对自然景象和人物情感的描写，揭示了个人与社会之间的复杂关系，以及在社会变迁中人们所面临的困境和挑战。这首诗以其深情而细腻的笔触，触动了读者的心灵，引发了对人生、爱情、友情和社会责任的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。