在我成何事，逢君更劝吟。
纵饶不得力，犹胜别劳心。
凡事有兴废，诗名无古今。
百年能几日，忍不惜光阴。
在赠李蒙叟中，杜荀鹤用深情而富有哲理的语言表达了他对人生、艺术与时光流转的深刻理解。诗句通过描绘作者与友人之间的交流情景，展现了一种淡泊名利、追求精神寄托的人生态度。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
在我成何事，逢君更劝吟。
注释：“在这世间，我能做什么呢？”“遇到你，我还要劝你吟诗作赋。”
赏析：这两句反映了诗人对于自己人生使命的探寻。他可能在感叹自己的一生究竟能做成什么事情，同时表达了即使在这样的自省之中，仍然要与朋友共同分享诗歌的乐趣。
纵饶不得力，犹胜别劳心。
注释：“即使我无法做到最好，但能与你一起努力也是好的。”
赏析：这句表明了诗人虽然自认能力有限，但在朋友面前尽力而为也是一种心灵的交流和慰藉。这里的“别劳心”意味着在相互陪伴的过程中，双方都能有所收获，无论是精神上的还是情感上的。
凡事有兴废，诗名无古今。
注释：“世事无常，有兴盛也有衰败；而诗名却超越时空，永恒不变。”
赏析：此诗强调了事物变迁的自然法则，同时表达了诗人对诗歌不朽价值的认同。它传达了一种深刻的认识：尽管世界不断变化，但某些美好的思想和感受是超越时间限制的。
百年能几日，忍不惜光阴。
注释：“人生短短百年，又能有多少日子可以浪费呢？我们应当珍惜时光。”
赏析：这句诗提醒人们要珍惜生命中的每一刻，因为时间一去不复返。诗人鼓励读者要有积极的生活态度，充分利用有限的时间和资源来追求内心的丰富和生活的多彩。
杜荀鹤的《赠李蒙叟》不仅是一首表达友情和诗歌之美的诗，更是一首关于如何在有限生命中找寻意义和价值的哲学之作。通过对人生、艺术以及时间价值的深刻反思，这首诗传递了一个永恒的主题——珍惜当下，活在当下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。