寒雨萧萧灯焰青,灯前孤客难为情。
兵戈闹日别乡国,鸿雁过时思弟兄。
冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。
出门便作还家计,直至如今计未成。
【注释】
寒雨萧萧:秋夜的细雨淅淅沥沥。灯焰青:指灯光微弱,映在窗户上的烛光是青色的,暗喻心情忧郁。
兵戈:兵器和战争。闹日:喧嚣的白天。别乡国:离别家乡。鸿雁过时思弟兄:鸿雁飞过天空思念兄弟。
冷极:极冷,极冷的地方。睡无离枕梦,苦多吟有彻云声:指寒冷之极难以成眠,苦闷难忍时吟诗声震云霄。
出门便作还家计,直至如今计未成:指诗人始终未能如愿归隐田园。
【赏析】
《馆舍秋夕》一诗,以“寒雨”和“灯焰”起兴,渲染了凄清的气氛。作者在馆舍孤寂中,面对窗外的秋雨和室内昏黄摇曳的灯光,思绪纷至沓来,愁绪难以排解。
“兵戈闹日别乡国,鸿雁过时思弟兄。”两句写自己客居异乡,与亲人分离的痛苦。“兵戈”,这里代指战乱。“鸿雁”句化用李益《春夜闻笛》中的“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”。
“冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。”两句写诗人因思念故乡而难以入睡,又因忧思过度而吟诗吟到天亮。这两句诗把前两句的愁思进一步深化。
“出门便作还家计,直至如今计未成。”诗人一直未能实现归隐田园的愿望,因此说“直到如今计不遂”。
全诗以景入情,以情绘景,通过细腻的描绘,表现了诗人内心的悲凉与苦闷。